-
1 автоматическое размещение содержания на страницах
General subject: autopagingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое размещение содержания на страницах
-
2 в газете на первых страницах поместили подробное сообщение об убийстве
General subject: the newspaper featured the story of the murderУниверсальный русско-английский словарь > в газете на первых страницах поместили подробное сообщение об убийстве
-
3 вертикальная печать на отдельных страницах
Information technology: portraitУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная печать на отдельных страницах
-
4 газета на шести страницах
Makarov: six-pagerУниверсальный русско-английский словарь > газета на шести страницах
-
5 горизонтальная печать на отдельных страницах
Information technology: landscapeУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная печать на отдельных страницах
-
6 на страницах нашей газеты
General subject: in our columnsУниверсальный русско-английский словарь > на страницах нашей газеты
-
7 на страницах этой книги обсуждаются все вопросы
Универсальный русско-английский словарь > на страницах этой книги обсуждаются все вопросы
-
8 печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов на последовательно идущих страницах
Makarov: form skip printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов на последовательно идущих страницах
-
9 помещать (на своих страницах) много объявлений
General subject: carry a large amount of advertisingУниверсальный русско-английский словарь > помещать (на своих страницах) много объявлений
-
10 рассказ, напечатанный на нескольких идущих подряд страницах
General subject: takeoutУниверсальный русско-английский словарь > рассказ, напечатанный на нескольких идущих подряд страницах
-
11 сеть с показом рекламы в окнах на Web-страницах, баннерная сеть
Programming: banner networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть с показом рекламы в окнах на Web-страницах, баннерная сеть
-
12 чересчур часто мелькающий на страницах газет, телевидении
General subject: overexposedУниверсальный русско-английский словарь > чересчур часто мелькающий на страницах газет, телевидении
-
13 баннерообменные сети
баннерообменные сети
Участник баннерообмена показывает на своих страницах баннеры других участников, для чего размещает на страницах своего сайта код сети. За это он получает право и возможность показывать свою рекламу на страницах других участников. Количество показов своей рекламы на чужих сайтах прямо пропорционально количеству показов чужой рекламы у себя. Владелец баннерообменной сети берет с участников комиссию, обычно 15-25 % от всех баннерных показов, которые может использовать по своему усмотрению (в рамках рекламной политики), например, продавать рекламодателям.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баннерообменные сети
-
14 помещать много объявлений
1) General subject: (на своих страницах) carry a large amount of advertisingУниверсальный русско-английский словарь > помещать много объявлений
-
15 страница страниц·а
1) page2) (чего-л. в чём-л.) leaf, chapterлучшая страница в жизни — the finest chapter of (smb.'s) life
-
16 иллюстрация
иллюстрация
Графическое изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещенное на страницах (листах), включенных в пагинацию или фолиацию документа.
[ГОСТ 7.76-96]
иллюстрация
Изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещаемое на страницах и других элементах материальной конструкции издания.
Примечание
Иллюстрации могут быть оригинальными, специально созданными для этого издания, или заимствованными из других изданий.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иллюстрация
-
17 панель мониторинга
панель мониторинга
Графическое представление обобщенной информации о производительности и доступности ИТ-услуги. Информация панели мониторинга может обновляться в режиме реального времени, включаться в управленческую отчетность или публиковаться на web-страницах. Панели мониторинга используются как инструмент управления уровнем услуг, управления событиями или диагностики инцидентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
панель мониторинга
(ITIL Service Operation)
Графическое представление обобщённой информации о производительности и доступности ИТ-услуги. Информация панели мониторинга может обновляться в режиме реального времени, а также может включаться в управленческую отчётность или публиковаться на web-страницах. Панели мониторинга используются для поддержки управления уровнем услуг, управления событиями и диагностики инцидентов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
dashboard
(ITIL Service Operation)
A graphical representation of overall IT service performance and availability. Dashboard images may be updated in real time, and can also be included in management reports and web pages. Dashboards can be used to support service level management, event management and incident diagnosis.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель мониторинга
-
18 Flash-файл
Internet: flash file (Файл с расширением.fla (создание анимации на Веб-страницах) или.swf - разработан специально для Интернета) -
19 ПО с показом баннеров
Programming: bannerware (свободно распространяемая программа, которая периодически показывает на Web-страницах рекламу тех или иных продуктов и/или услуг)Универсальный русско-английский словарь > ПО с показом баннеров
-
20 Сборщик (в Интернете)
Универсальный русско-английский словарь > Сборщик (в Интернете)
См. также в других словарях:
РАЗВОРОТ НА ДВУХ СТРАНИЦАХ — (double page spread) Две расположенные рядом страницы в журнале или газете, которые при размещении рекламы используются как единая страница. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и … Словарь бизнес-терминов
Новый взгляд (газета) — Новый Взгляд … Википедия
Коммуна (газета) — Газета «Коммуна» Тип общественно политическое издание, с 1993 года независимое, частное Формат … Википедия
Журналы русские — ЖУРНАЛЫ РУССКИЕ. I. ДВОРЯНСКИЕ ЖУРНАЛЫ ЭПОХИ РАСЦВЕТА КРЕПОСТНОГО ХОЗЯЙСТВА (XVIII в.). Как и на Западе, в России Ж. появились позже, чем первые печатные газеты. Их появление вызвано было развитием хозяйственной и общественной жизни и, в связи с… … Литературная энциклопедия
«БОГОСЛОВСКИЕ ТРУДЫ» — издание Московской Патриархии, выходящее с 1960 г. К 2003 г. вышло 39 сборников (37 номерных и 2 специальных, посвященных юбилеям ЛДА и МДА). Периодичность выпусков примерно 1 сборник в год (промежуток между выходом № 3 и 4 более 4 лет; в 1986… … Православная энциклопедия
Кенесары Касымов — 6 й хан Среднего жуза 1841 1847 Предшественник: Губайдулла хан … Википедия
Рахимджан Атаев — Отаули (Рахимджан Атаев) (род. 1949, с. Чипан Туркестанский район, Чимкентская область, Казахская ССР) известный писатель Узбекистана, переводчик, публицист и критик, активно занимающийся творчеством в годы независимости Узбекистана. Содержание 1 … Википедия
Новый взгляд — Первая полоса газеты «Взгляд», май 2006 года … Википедия
Эбертизм — Эбертизм сложное крайне левое общественно политическое движение времен Великой Французской Революции, судьба которого тесно связана со становлением, деятельностью и падением якобинской республики, выражавшее интересы городских низов и… … Википедия
Двиноважье — Тип подписная Формат A3 Владелец Агентство по печати и СМИ Архангельской области, Администрация МО «Виноградовский муниципальный район», ГУ «Редакция районной газеты «Двиноважье» Издатель Редакция газеты «Двиноважье» Редактор … Википедия
Правда — I Правда (бывший Хирочи) посёлок городского типа в Холмском районе Сахалинской области РСФСР. Расположен в юго западной части острова Сахалин, на берегу Татарского пролива. Рыболовецкий колхоз, звероводческий совхоз, рыборазводный завод,… … Большая советская энциклопедия